Connect with us

San Juan

Tepeyollótl Corazón del cerro

Publicado

en

Códice Borgia

POR ROBERTO AURELIO NÚÑEZ LÓPEZ

PROFESOR DE HÑÄÑHO, FCPYS, UAQ

pemahetsi@gmail.com

Ár Hyadi ar xui

Ar ñuts’i zänä

Ar Dätä hmu

Ár hmu ar xui

Ja ir xifni ‘bu̲i ya tso̲ho̲

Tepeyollotl

Ár mu̲i ar tsi t’o̲ho̲

Ár mu̲i ar za̲ ma tsi meha̲ihu̲

Ja ya ‘ñu̲ts’i

   mu̲i ár hñä xi nk’e̲gi ar dehe

Ár thuuhu xí ntudi ar nzaki

Ár mfahni

Ya majäme dehe

 

AuNdähi

 

Sol nocturno

Luna llena

Gran señor

Ár hmu ar xui

Estrellas bordadas en tu piel

Tepeyollótl

Corazón de las montañas

Vientre fecundo de nuestra madre tierra

En las cuevas

Nace el tierno rumor del agua

El suave canto de la vida

El eco

De las sirenas

 

AuNdähi

 

Siguenos en Google News

Noticias de Querétaro




Comentarios

comments

Continue Reading
Click para comentar

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.